|
Even if you haven’t visited Brussels before, you no doubt know a few things about the city already: it’s the centre of European decision-making, produces world-class beer, mouth-watering chocolate and waffles. Now what you may not realise is that the city offers a unique blend of culture, international business and leisure all combined with its own distinct national flavour. Evolving from a combination of Flemish, Walloon, European and global influences, Brussels is a true melting pot. Where else can you have a meeting at the European Parliament, enjoy Ethiopian cuisine and sip a fine Trappist beer in an art-nouveau bar once frequented by the world-famous Belgian singer, Jacques Brel? This city will greet you with its different neighborhoods and their secrets, each one offering an experience totally distinct to the next. Zelfs als u Brussel nog niet eerder hebt bezocht, weet u ongetwijfeld al het een en ander over de stad: het is het centrum van de Europese besluitvorming, produceert bier van wereldklasse, verrukkelijke chocolade en wafels. Maar wat u zich misschien niet realiseert, is dat de stad een unieke mix van cultuur, internationale zaken en ontspanning biedt, allemaal gecombineerd met haar eigen uitgesproken nationale smaak. Door de combinatie van Vlaamse, Waalse, Europese en wereldwijde invloeden is Brussel een ware smeltkroes. Waar anders kunt u vergaderen in het Europees Parlement, genieten van de Ethiopische keuken en nippen van een trappist in een art-nouveau bar waar ooit de wereldberoemde Belgische zanger Jacques Brel kwam? Deze stad zal u begroeten met haar verschillende wijken en hun geheimen, die elk een totaal andere ervaring bieden dan de andere. Même si vous n'avez jamais visité Bruxelles, vous connaissez sans doute déjà certaines choses sur la ville : c'est le centre du processus décisionnel européen, elle produit de la bière de classe mondiale, du chocolat et des gaufres alléchantes. Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que la ville offre un mélange unique de culture, d'affaires internationales et de loisirs, le tout combiné à une saveur nationale distincte. Issue d'une combinaison d'influences flamandes, wallonnes, européennes et mondiales, Bruxelles est un véritable melting-pot. Où d'autre pouvez-vous organiser une réunion au Parlement européen, déguster de la cuisine éthiopienne et siroter une bonne bière trappiste dans un bar art-nouveau autrefois fréquenté par le chanteur belge mondialement connu, Jacques Brel ? Cette ville vous accueillera avec ses différents quartiers et leurs secrets, chacun offrant une expérience totalement différente de la précédente. |
|
