C’est un vestige de l’exposition universelle de 1958. The Whirling Ear (1957) ou « Oreille tourbillonnante », œuvre d’A. Calder, était placé dans le bassin ovale du pavillon des USA. Démontée 10 ans plus tard, elle était abandonnée dans les caves des MRBAB. La silhouette de 6,30 m de haut domine le panorama du Mont des Arts. Le lieu de rendez-vous par excellence !

Het is een overblijfsel van de Wereldtentoonstelling van 1958. Het Wervelende Oor (1957), een werk van A. Calder, werd geplaatst in het ovale bassin van het VS paviljoen. Tien jaar later werd het ontmanteld en achtergelaten in de kelders van de KMSKB. Het 6,30 m hoge silhouet domineert het panorama van de Kunstberg. De ontmoetingsplaats bij uitstek!

It is a remnant of the 1958 World Fair. The Whirling Ear (1957), a work by A. Calder, was placed in the oval basin of the US pavilion. Dismantled 10 years later, it was left in the cellars of the RMFAB. The 6.30 m high silhouette dominates the panorama of the Mont des Arts. The meeting place par excellence! 

terug naar hotspots

retour aux hotspots

back to hotspots