Non ce n’est pas un shopping hall, mais un passage amplement utilisé par les navetteurs partant de la gare Centrale et travaillant dans le quartier européen. Cette galerie est englobée dans un vaste immeuble de bureaux de 4 étages, construit entre 1954 et 1958 dans le style international. Cette galerie est de grande qualité par son éclairage zénithal, à travers une voûte surbaissée en béton et briques de verre et, au niveau de la rotonde, par une impressionnante coupole en béton incrustée de centaines de briques de verre.

Nee, het is geen winkelgalerij, maar een doorgang die veel wordt gebruikt door pendelaars die het Centraal Station verlaten en in de Europese wijk werken. Deze galerij maakt deel uit van een groot kantoorgebouw van 4 verdiepingen, gebouwd tussen 1954 en 1958 in internationale stijl. De galerij is van uitzonderlijke kwaliteit dankzij het bovenlicht, door een laag gewelf van beton en glazen bakstenen en, in de rotonde, door een indrukwekkende betonnen koepel ingelegd met honderden glazen bakstenen.

No, it is not a shopping hall, but a passageway used extensively by commuters leaving the Central Station and working in the European Quarter. This gallery is part of a large 4-storey office building, built between 1954 and 1958 in the international style. The gallery is of high quality due to its zenithal lighting, through a low vault made of concrete and glass bricks and, in the rotunda, through an impressive concrete dome inlaid with hundreds of glass bricks.

terug naar hotspots

retour aux hotspots

back to hotspots