Le Jardin des sculptures, en contrebas des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, est établi en 1991, probablement à l’emplacement du premier Jardin botanique. Le jardin a été pensé autour du thème de la femme. Il renferme 4 sculptures de femmes : la statue couchée en plomb, dit La Rivière, au milieu d’une pièce d’eau, œuvre d’A. Maillol, La Baigneuse d’E. Greco (Italie), la Grande Niké, de B. Heiliger (Allemagne) et l’Offrande de D. Ledel (Belgique). S’y ajoute l’Oie de P.Hanrez. A l’écart de la rue de la Régence, le jardin invite à la rêverie.

De Beeldentuin, onder de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, werd in 1991 aangelegd, waarschijnlijk op de plaats van de eerste botanische tuin. De tuin is ontworpen rond het thema vrouwen en bevat vier vrouwenbeelden: het liggende loden beeld, bekend als De Rivier, midden in het water, van A. Maillol, De Baadster van E. Greco (Italië), de Grote Niké van B. Heiliger (Duitsland) en het Offer van D. Ledel (België). Ook de Gans van P. Hanrez bevindt er zich. Op een steenworp afstand van de Rue de la Régence, nodigt de tuin u uit om te dromen.

The Sculpture garden, below the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, was established in 1991, probably on the site of the first botanical garden. The garden was designed around the theme of women. It contains four sculptures of women: the reclining lead statue, known as The River, in the middle of a lake, by A. Maillol, The Bather by E. Greco (Italy), the Great Niké by B. Heiliger (Germany) and the Offering by D. Ledel (Belgium). There is also the Goose by P. Hanrez. Away from the Regency street, the garden invites you to dream.

terug naar hotspots

retour aux hotspots

back to hotspots